Year: 2018

2018 年8月9日是新加坡建国53年的国庆日，国人都为国家生日庆祝。我们善牧幼稚园学校提早一天（8月8日）庆祝国庆节。一大清早，小朋友陆陆续续来了，个个穿着红白的衣服满脸兴奋、堆满可爱的笑容，蹦蹦跳跳地进了学校。大家都开心地看着朋友、聊着各种话题，每个人的脸上都充满着期待、兴奋的神情。 庆祝活动开始了！今年很特别的是有特别来宾：有好几位外国修女们与我们一起同欢共庆！首先由连老师带领全体师生祷告，互道早安，然后一起唱“早安歌曲”。接着连老师提问：“今天大家为什么都穿着红白的衣服？要庆祝什么节日？”“庆祝国庆节”小朋友响亮地回答。紧接着老师介绍有关新加坡建国53年、重要的代表性特征、已故总理和他的建国之路、新加坡的演变历史，还有国人的各种庆祝活动。当荧幕出现了海陆军及海军蛙人跳伞时，小朋友们看着军人跳伞的画面兴奋得大叫！老师趁机引导小朋友，我们都很幸运，有军人们的保家卫国，保护新加坡，让我们幸福的住在美丽安全的新加坡。接着老师提问，幼儿都踊跃举手回答，答对拿到小奖品都开心地笑了。 紧接着，老师带领小朋友一起唱国歌，之后在大操场每班幼儿轮流表演英文华文歌舞：幼二班和幼一班（Singapore Town 和童谣），幼儿班和豆豆班（Singapore cheer和相信我吧！新加坡）接着全校师生和修女们一起挥动着国旗，高声合唱《We are singapore 》大家又唱又跳！欢乐的歌声响彻学校的每一个角落！接着全校一起高声欢呼“我爱新加坡！国庆节快乐！” 之后，老师们带领小朋友拍照，吃点心，分发国旗与国庆手工作品，小朋友那一张张兴奋的小红脸，开心极了！似乎都意犹未尽。 最后，大家一起祝愿新加坡：生日快乐！国泰民安！繁荣昌盛！相信这愉快、欢乐的半天，会给孩子们留下美好、深刻的印象！ 连老师 2018年8月8日  

GSCKG Carnival Day 2018 It was a joyous day at Good Shepherd Convent Kindergarten on 28 July, 2018.  The school held a Carnival Day to raise funds for SPCA and to defray the cost of the new outdoor equipment. The event started at 8.30 am for the 1st session and 12.30 pm for the 2nd...

在新加坡，每年7月21日的种族和谐日是非常重视的节日之一种族和谐日，各种族的朋友们，会在这一天里，学着了解和尊重其他种族的文化和习俗。 为了让小朋友们了解新加坡种族和谐日的由来，为什么政府要定在7月21日呢？陈老师在晨会上进行了生动有趣的介绍，还让大家观看历史影片，小朋友们都看得津津有味。 1964年7月21日，穆斯林举办先知穆罕默德的诞辰纪念日大游行，引发了一起种族冲突事件。当时，有不少路人和旁观者被殴打，伤亡惨重。政府不得不实行戒严，并一直持续到8月2日。这次事件，导致了23人死亡，454人受伤。为了避免种族冲突再次上演，新加坡政府就把每年的7月21日，定为种族和谐日，提醒国民，互相之间不分种族、语言和宗教，大家要团结一致，为新加坡做出贡献！ 随后小朋友们纷纷展示了自己所穿戴的各种族的衣服，欣赏了好听的英文以及华文版本的种族和谐歌曲，稚嫩的童真，甜美的童声，响彻在充满欢乐气氛的校园。 然后各班小朋友在老师们的带领下，轮流进入不同的种族代表班级，由家长义工向孩子们展示不同种族的文化、服饰、食物和好玩的游戏的等等，所有老师和小朋友们，都度过了一个难忘的种族和谐日，知道不分种族，大家都友好团结在一起。 陈老师 2018年7月21日           

25 May 2018 It was another exciting Friday for our Kinder 2 children and their parents as it was the last day of term two which means…… They are having their K2 Day Camp! This year, our school had a full day camp at the Singapore Zoo. We had planned a Zoo-A-Maze for the children...

The primary 5 students from St Anthony’s Canossian Primary School (SACPS) came to our school on Monday to give a presentation on healthy lifestyle for the Kinder 1 and Kinder 2 children in our school. They explained to the children on the importance of keeping healthy and the ways to keep themselves healthy, through pictures,...

5月8日，全体幼儿和老师们在晨会上一起庆祝母亲节。晨会所展示的图片和老师的介绍，让幼儿认识到母爱是世间最伟大的爱，激发他们爱妈妈的情感。幼儿还兴致勃勃地分别欢唱中英文歌曲《妈妈宝贝》和《Ilove my mummy》，他们完全融入节日的气氛，感受母亲节的意义。 为了庆祝这次的母亲节，各班幼儿都制作了不同的手工送给心爱的妈妈，表达他们对妈妈的感激之情。以下是他们的手工作品展示： 再次借助这些作品，祝全天下的妈妈母亲节快乐！ 豆豆班 –徐老师

It was an exciting Friday for our nine children and parents who had sign up for the Malaysia day trip, together with the Marymount Kindergarten! Everyone gathered at the hall of Marymount Kindergarten as early as 6.15am to be ready. They were given a goodie bag with a bottle of drink and muffins to bring...

As the Kinder 2 children are embarking on a new project, ‘Make Every Drop Count’ this year, the school had decided to plan this learning journey at the NEWater Visitor Centre for both the children and their parents to have a better understanding of the project. The first session children went on the 19 April...

今天，善牧幼稚园荣幸邀请Sr Lucy和Aunty Melina在集 会上给幼儿分享爱、关怀和体贴，庆祝每年4月24日的本 园的创办日，以纪念这位伟大的创办者——圣于法西亚， 并向幼儿传达今年的主题——节约用水，爱护环境。 首先，Sr Lucy向幼儿提问：“小朋友，今天是庆祝什么 的日子呢？”有个别幼儿竟然说是圣诞节、复活节，引起 他人哄堂大笑。接着她通过用视频介绍天父用七天创造天 地万物，让幼儿认识天父爱我们，一切都变得如此美好。 然后她和颜悦色地向幼儿介绍着：200年前出现了一位以 天父的样式爱我们的圣人（圣于法西亚），创办了善牧修 女会和善牧幼稚园，旨在为妇女和儿童提供庇护，同时希 望所有的孩子有一个安全的地方成长、来学习关于我们慈 爱的造物者。 幼儿认真地听着Sr Lucy缓缓的介绍，从中了解到这 位伟大的创办者，知道自己在善牧幼稚园里学习是多么自 豪的事情，可以学习知识、认识朋友、唱诗歌和祷告等等 。当Sr Lucy提问时，幼儿们纷纷踊跃回答，能清楚地回 答每个问题，特别是今天要庆祝的日子——创办日，都说 得正确。她给予幼儿赞赏和表扬，他们显得十分开心。接 着她反问幼儿：“既然我们是在爱的环境中成长，那我们 如何像天父一样把爱传递出去呢？应该爱周围的什么呢 ？”幼儿正在思考着，Sr Lucy用亲切的话语引导他们要爱护环境，爱护动物，最重要的是爱护我们赖于生存的水资源，请幼儿节约用水。 接着，Aunty Melina一边利用视频播放，一边描述影 片中的小女孩如何每天辛苦地去几公里地的泥塘里取水和 用头顶着水回家的情形。此刻，幼儿都非常安静地聆听和 观赏影片，似乎受到了很大的震撼，对小女孩投以怜悯的 目光。Aunty Melina再循循善诱地启发幼儿：生活在幸福 的新加坡，我们不仅要把爱、关怀和体贴带给那些困苦贫 穷中需要帮助的人，我们还要从日常的小事做起，珍惜水 资源，节约每一滴水。她鼓励幼儿无论是在家里或在学校 ，都要节约用水。他们似懂非懂地晃着脑袋。 然后，播放诙谐幽默的动画影片，让幼儿在笑声中明白水对一切生物的重要性。也再次倡导幼儿在日常生活中不要浪费水，记住随手关掉水龙头，从身边的一点一滴做起，爱护我们的环境。 最后，幼儿欢唱善牧幼稚园的创办日歌曲，接过Sr Lucy和Aunty Melina送的“动物”铅笔礼物，愉快地走回课 室，或许他们当中已经把今天传达的主题牢记在心吧。 许老师 17/4/2018  

This year is the year of climate action. Climate Action Year aims to focus attention on climate change, to raise the level of national consciousness around the need to take individual and collective action to fight climate change for a sustainable Singapore. Singapore is vulnerable to climate change and Singapore is committed to reducing carbon...